Más lejos

Hablo en la lengua de los sueños, que hoy profiere pesadillas. Tengo a un hijo en brazos. Senderos, palabras que no entiendes. Y tus palabras, que no entiendo. Me ves en las pantallas: “en vivo”.  Yo digo que “en muerto” porque tú y yo estamos lejos. Atiende ahora los signos bajo la imagen. Las palabras en ese espejo de distancias. Sabrás que del hogar nos echaron unos hombres de la noche. Armados con la sombra. Teníamos pollos, gallina, algún puerco. Ahora, la montaña, el frío, las lonas. ¿En Francia? ¿En Siria? Más lejos: en Chenalhó, en Chalchihuitán.

*

Cronopoesía, de Iliana Rodríguez Zuleta, se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional. Basada en una obra en https://ilianarodriguez.com.

La poesía recorre la ciudad 0.1

  • Recital que se llevará a cabo el 30 de noviembre, a las 19 h, en Vocablo Café.

La poesía recorre la ciudad 0.1 es el primero de varios recitales que llenarán de poesía la Ciudad de México. Organizado por miCielo Ediciones y la poeta Mónica González Velázquez, en esta primera lectura participarán Adriana Jacques, Alicia Juárez, Carmen Saavedra, Héctor M. Rojas, Ian Soriano, Iliana Rodríguez, Lorenzo Medina y la misma Mónica González Velázquez. Habrá venta de publicaciones, sorteo de libros y vino de honor.

La cita es el jueves 30 de noviembre, a las 19h, en Vocablo Café, sito en Jalapa número 176, Colonia Roma, Ciudad de México.

img_3194

 

 

Presentación de Trace / Traza en el CCLXV

El libro Trace / Traza, de Iliana Rodríguez, se presentará el viernes 17 de noviembre, a las 19 horas, en el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia (Nuevo León 91, Colonia Hipódromo Condesa, Ciudad de México).

Se contará con la participación del editor Roberto Mendoza Ayala, de Darklight Publishing, la poeta Blanca Luz Pulido y la autora.

Entrada libre.


Trace / Traza es un libro de poesía en edición bilingüe inglés-español, que reflexiona sobre la actual Ciudad de México, la urbe interna de sus habitantes y los resabios de las épocas pasadas. Contiene dibujos y grabados del arquitecto Guillermo Rodríguez Camacho (1927-2008), así como un comentario de la poeta Blanca Luz Pulido. La traducción estuvo a cargo del editor Roberto Mendoza Ayala y el escritor estadounidense Arthur Gatti. El libro se publicó en Nueva York, por Darklight Publishing.